Mikael Jansson. / https://www.facebook.com/Kungahuset

Dokładnie dziesięć lat temu cała Szwecja cieszyła się na ślub przyszłej królowej i chłopaka z ludu - Daniela Westlinga. Pół miliona Szwedów i przyjezdnych z całego świata zebrało się na ulicach Sztokholmu, aby być z młodą parą w tym szczególnym dniu.

Photo: Elisabeth Toll, Kungl. Hovstaterna

Data ślubu nie została wybrana przypadkowo. 19 czerwca na ślubnym kobiercu stanęło kilka królewskich par z dynastii Bernadotte. 19 czerwca 1976 roku ślub wzięli król Carl Gustaf i Silvia Sommerlath, w związku z czym dzisiaj przypada czterdziesta czwarta rocznica ich ślubu. Przed dziesięcioma laty monarcha nie zapomniał wspomnieć o tym w przemówieniu: moja droga ukochana żono. Dzisiaj jest nasza rocznica ślubu. Pragnę ci pogratulować w tym wielkim dniu i przekazać Ci moje serdeczne podziękowanie za wsparcie i miłość jakimi obdarzałaś mnie przez kolejny rok. Dzięki Tobie i Twojej miłości, mogę patrzeć w przyszłość z wielką ufnością.


19 czerwca ma wymiar niezwykle symboliczny, pierwsza parą, która stanęła na ślubnym kobiercu był  Joseph François Oscar Bernadotte znany później jako król Oscar I, syn Carla XIV Johana - pierwszego króla Szwecji z dynastii Bernadotte - oraz córka wicekróla Italii, Josephine. Para pobrała się w pałacu Leuchtenbergów w Monachium, 22 maja 1823 roku. Na ślubie zabrakło królowej Bawarii, Teresy, która uznała, że Oscar nie ma w swoich żyłach królewskiej krwi. Co ważniejsze ceremonią ślubną powtórzono w Sztokholmie, 19 czerwca tego samego roku. Oscar I i Josephie doczekali się piątki dzieci. Najstarszy syn, panujący później jako Carl XV poślubił Louise Orańską, wnuczkę króla  Niderlandów, 19 czerwca 1850 roku.

W maju 2010 roku dwór królewski oszacował koszt samego ślubu na około 20 milionów SEK, z czego połowę pokrywa rodzina królewska. Podczas rządowej prezentacji budżetu państwa 21 września 2009 roku ogłoszono, że państwo przekaże dodatkowe 5 milionów SEK na ślub w celu częściowego sfinansowania ślubu księżniczki Wiktorii, który jest wydarzeniem państwowym. Jednocześnie ogłoszono, że rząd zdecydował się przekazać Pałac Hadze jako prezent ślubny od rządu i od dnia ślubu jego mieszkańcami będzie młoda para, jednak pozostanie on własnością państwową. Zdecydowano również, że kwota przekazywana na utrzymanie dworu zostanie powiększona o 3,5 mln SEK tak, aby dwór mógł pokryć koszty utrzymania Pałacu Haga i remontu, który rozpoczął się niedługo po ogłoszeniu decyzji. Co ciekawe nawet republikanie optujący za zniesieniem monarchii nie zbojkotowali w pełni tego pomysłu. Pojawili się na królewskim ślubie oraz przesłali bardzo ciepłe gratulacje młodej parze. Nie od dziś wiadomo, że środowiska republikańskie nie mają powodów do bojkotowania pracy książęcej pary na rzecz Szwecji, a wręcz przeciwnie darzą ją sympatią i od lat kreują Następczynię Tronu na pierwszą kandydatkę na prezydent Szwecji po zniesieniu monarchii. Według szacunków Svensk Handel sprzedaż produktów związanych z młodą parą, tylko w przeciągu najbliższych tygodni wokół ślubu wyniosła około 2,5 miliarda SEK. Firma MediaPilot, zajmująca się analizą mediów, oszacowała, że ​​ślub dał rozgłos na całym świecie o wartości ponad dwóch i pół miliarda SEK, gdzie najważniejszym krajem niosącym dochody były Niemcy. Warto zauważyć, że ślub był także pretekstem do renowacji Katedry w Sztokholmie i oczyszczenia wszelkich ornamentów i ścian po ponad 20 latach. Koszt oszacowano na 12,4 mln SEK jednak remont i tak byłby konieczny w przeciągu najbliższych lat.

Oprócz Pałacu Haga jako prezentu od rządu książęca para otrzymała prezent od szwedzkiego narodu, jakim był szklany zestaw zaprojektowany przez  Erikę Lagerbielke na zamówienie szwedzkiego rządu i parlamentu. Naczynia, na których widnieje monogram lustrzany pary, składają się z pięciu części: kieliszków do szampana, kieliszków czerwonego wina, kieliszków do białego wina, kieliszków wina deserowego i kieliszków do wody. Łącznie zestaw składa się z 1000 kieliszków i zgodnie z przeznaczeniem prezentu znajduje się w Pałacu Haga i jest wykorzystywany podczas odbywających się tam przyjęć i uroczystości. Oczywiście to tylko mała część z prezentów jakie książęca para odebrała podczas szeregu specjalnie organizowanych audiencji. Pierwszy odbiór prezentów i gratulacji został połączony z ogłoszeniem zapowiedzi przedślubnych, 30 maja. Był to również dzień, który rozpoczął pierwsze uroczystości i wydarzenia w związku ze zbliżającym się ślubem. Już następnego dnia, 1 czerwca, odbyło się kolejne przyjęcie i odbiór prezentów. Tamtego dnia młoda para otrzymała między innym piękny portret księżnej Lilian, który po dziś dzień wisi w Pałacu Haga. Księżniczka Victoria i księżna Lilian były sobie bardzo bliskie.  Księżniczka traktowała Lilian jako swoją babcię, a ich związek zawsze cechowała miłość i ciepło. Podczas zaręczyn Victoria nosiła broszkę, którą otrzymała od księżnej Liliana i księcia Bertila, a zaraz po konferencji prasowej do Villi Solbacken, aby spotkać się z Lilian i zdać jej relację z tego ważnego wydarzenia. Na tamtą chwilę, księżna nie pojawiała się już publicznie ze względu na stan zdrowia i postępującą chorobę Alzheimera. Przyszła para książęca otrzymała również kartę podarunkową na 100 000 pszczół od Szwedzkiego Stowarzyszenia Pszczelarzy. Był to kolejny, w pełni wykorzystany prezent, jak wiadomo książęca para od niespełna 10 lat produkuje i sprzedaje własny miód właśnie dzięki temu prezentowi. Dochody ze sprzedaży wspierają działalność charytatywną pary. Victorię niezwykle ucieszył ten prezent, gdyż bardzo lubiła odwiedzać pszczelarzy w trakcie letnich wakacji w Pałacu Solliden, kiedy była małą dziewczynką.  (fotorelacja z 1 czerwca - KLIK). Kolejne przyjęcie odbyło się już 3 czerwca, tym razem na Zamek przybywali przedstawiciele organizacji i władz lokalnych. (zdjęcia z przyjęcia - KLIK). Pierwsze przyjęcie wieczorne z okazji zbliżającego się ślubu miało miejsce 16 czerwca, a młoda para w towarzystwie rodziców oraz rodzeństwa księżniczki spotkała się pokładzie statku z przedstawicielami wszystkich szwedzkich prowincji (fotorelacja - KLIK).

Tłumy zebrały się pod katedrą, gdzie później odbyła się próba generalna ślubu przy obecności królewskich paziów i druhenek. Następczyni Tronu ćwicząc samotnie przejście do ołtarza miała przypięty materiał mający imitować jej tren i dodawać ciężkości, tak, aby przyzwyczaiła się do nieco innej postawy i oswoiła z trenem. Sztokholmczykom nie nudziły się próby odbywane niemal codziennie przez ostatni tydzień (tłumy na próbie 16 czerwca - KLIK) i każdego dnia z niecierpliwością czekali, kto weźmie w niej udział tym razem. Księżniczka Catherina Amalia bardzo stresowała się ślubem cioci i bała zostać bez rodziców na czas trwania ślubu. Victoria obiecała jej więc, że w trakcie ceremonii będzie cały czas na nią spoglądać, a w kryzysowych momentach będzie puszczać do niej oczko. 

18 czerwca był niezwykle intensywny, po próbie ślubu księżniczka Victoria, już z narzeczonym udała się do sztokholmskiego Ratusza, gdzie premier z żoną wydali przyjęcie na cześć pary (fotorelacja - KLIK). Z kolei wieczorem odbył się uroczysty koncert oraz kolacja w sztokholmskim ratuszu. Księżniczka Victoria wybrała na tę okazję zapierającą dech suknię na jedno ramię od Eliego Saab. Wśród artystów występujących na scenie znalazł się zespół Roxette, który porwał do zabawy wszystkich zaproszonych, Orkiestra Filharmonii Królewskiej, Malena Ernman, Salem Al Fakir, Peter Jöback, Sarah Dawn Finer, Peter Mattei, Lisa Nilsson, The Real Group czy niezapomniany chór dziecięcy Adolfa Fredrika, który wzruszył do łez niemal wszystkich.

Wydarzenie komentowało 1960 w tym 756 zza granicy i z kolei szwedzka i niemiecka telewizja transmitowała na żywo na swoich kanałach przekazując obraz innym zagranicznym stacjom. Wesele była produkcją z największą liczbą kamer w historii telewizji Szwecji: 67 kamer telewizyjnych  ze Szwecji nagrywało całe wydarzenie i około 20 zagranicznych firm produkcyjnych dołączyło do transmisji. Transmisję z samej ceremonii pokazywano na całym świecie, w Polsce TVN24 na żywo trwającą niespełna dwie godziny transmisję prosto ze Sztokholmu. Faktem jest, że ślub zafundował szwedzkiemu SVT największe dochody i oglądalność w historii szwedzkiej telewizji. Transmisja SVT, która trwała 16 godzin (!), skończyła się o 00.50, 20 czerwca 2010 r.

Na ślub zaproszono ponad 1100 gości. Ceremonia ślubna, zgodnie ze zwyczajami skandynawskich dworów królewskich, rozpoczęła się punktualnie o godzinie 16.00. Jak wspominała w wywiadzie duńska królowa Margrethe II jeśli uroczystości ślubne rozpoczynają się w dzień ale kończą wieczorem jak najbardziej wkładamy diademy. O 15.00 do Katedry zaczęli przybywać tak zwani "specjalni goście" usadzenie pod chórem, byli to przedstawiciele organizacji oraz stowarzyszeń związanych z narzeczonymi. Przybyciu gości i całemu nabożeństwu towarzyszyła wspaniała oprawa muzyczna. Można było usłyszeć chór dziewczęcy Adolfa Fredrika czy Królewską Filharmonię. Wszyscy z niecierpliwością oczekiwali na przybycie Panny Młodej z ojcem, którzy dotarli do Katedry najstarszym samochodem dworu królewskiego limuzyną Daimlera z 1950 roku, kupioną przez króla Gustafa V. Przy dźwiękach dzwonów kościelnych księżna koronna i król weszli do kościoła, podczas gdy orkiestra grała fanfary księżniczki Victorii, skomponowane na jej cześć.

Następczyni Tronu wystąpiła w skromnej sukni projektu Pära Engshedena. Suknia z krótkimi rękawkami i pięknym dekoltem z wycięciem na plecach w kształcie litery V idealnie współgrała z okazałą Cameo Tiara i historycznym welonem królowej Sofii. W talii znalazł się pas zapisany na perłowe guziki, który ukrywał odpinany tren o długości pięciu metrów. Buty Panny Młodej obszyte zostały materiałem z którego wykonano suknię.


We włosy księżniczki wpięto gałązkę mirtu, która jest ilustracją tego, jak ślub łączy ze sobą historię, rodzinę i przyszłość. - wspominała królowa. Mirt sprowadziła  do Szwecji, Margaret Connaught po jej ślubie w 1905 roku. Była to jedyna tradycja z którą nie zerwała w dniu swojego ślubu. Tym samym stało się to tradycją królewskich panien młodych w Szwecji. Margaret podarowała roślinę jedynej córce, księżniczce Ingrid (późniejszej królowej Danii). Królowa Silvia podarowała gałązkę mirtu, hodowanego w oranżerii Pałacu Urliksdal, swojej najstarszej córce w dniu ślubu. Królowa poprosiła królewskiego florystę, aby ułożył mały wianek z mirtu, który został wpięty we włosy Następczyni Tronu. Księżniczka zachowała go na pamiątkę, a w 2017 roku został zaprezentowany na wystawie królewskich sukien ślubnych.

Warto wspomnieć nieco więcej o przepięknym welonie, który po raz pierwszy nosiła Sofia de Nassau poślubiając księcia Oscara (później Oscar II) w 1856 roku. Królowa Sofia podarowała welon najmłodszemu synowi, księciu Eugenowi, który to z kolei podarował go księżnej Sybilli (mama króla Carla XVI Gustafa) przed jej ślubem z księciem Gustafem Adolfem w 1932 roku. Po niej welon ten nosiły jej córki, księżniczki Desiree, Margaretha i Christina, a finalnie królowa Silvia w 1976 roku. Fryzurą i  naturalnym makijażem księżniczki zajęli się Peter Andersson i Linda Öhrnström. Bukiet ślubny księżniczki składał się z mieszanki tradycyjnych szwedzkich letnich kwiatów i bardziej egzotycznych w białym kolorze ułożonych w kształt kropli. W bukiecie znalazły się chociażby róże, storczyki, phalaeonopsis, piwonie, lilie amazońskie, gardenia, azalia, czy tradycyjna mirra.


W trakcie ceremonii wystąpili Björn Skifs & Agnes, którzy zaśpiewali bajkowy utwór napisany specjalnie dla książęcej pary - When You Tell The World You're Mine.  To sam Daniel skontaktował się z Jörgenem Elofssonem i poprosił go o napisanie piosenki w hołdzie dla Victorii, która byłaby dla niej niespodzianką w trakcie ceremonii. Według Jörgena Elofssona artyści, którzy zaśpiewali piosenkę byli zarówno dla Victorii i Daniela niespodzianką. Nowożeńcy opuścili katedrę przy orkiestrze grającej Praise the Lord with Drums and Cymbals.



Wszystkie oczy skierowane były na księcia Daniela, wchodząc do Katedry w towarzystwie swojego drużby, księcia Carla Philipa, jako kawaler i zwykły obywatel nie nosił żadnych orderów. Król zadecydował, że jego zięć zostanie odznaczony Orderem Serafinów po ceremonii ślubnej. Kiedy młoda para przeszła przez Katedrę w kierunku wyjścia podążyli za nimi rodzice i rodzeństwo. W trakcie kilku minut przed otworzeniem drzwi katedry i zaprezentowaniem się nowożeńców społeczeństwu król przypiął zięciowi order Serafinów. Był to bardzo prywatny moment bez obecności mediów zaledwie na kilka chwil przed paradą. A Daniel opuścił katedrę już jako książę i pełnoprawny członek królewskiej rodziny.

Wyświetl ten post na Instagramie.

Post udostępniony przez Kungahuset 🇸🇪 (@kungahuset) Cze 19, 2020 o 2:01 PDT

Po ceremonii ślubnej książęca para przejechała ulicami Sztokholmu w niepowtarzalnej paradzie trwającej ponad 30 minut i mającej niespełna siedem kilometrów. Po zakończeniu nowożeńcy przesiedli się do łodzi Wazów, aby przez kolejne dwadzieścia pięć minut przepłynąć przez miasto na Zamek Królewski, przy okazji pozdrawiając zebranych Szwedów oraz załogę szwedzkich i zagranicznych okrętów wojennych. Pamiętam ten cudowny letni dzień, kiedy w Sztokholmie nie było samochodów, a ulice pełne były szczęśliwych twarzy, nigdy nie widziałem tylu szwedzkich flag jak tamtego dnia. To była prawdziwa impreza! Moja rodzina i przyjaciele śledzili transmisję telewizyjną bezpośrednio w pokoju hotelowym na Birger Jarlsgatan, gdzie świętowaliśmy z szampanem i ciastem. Pomachaliśmy do orszaku, który przejechał pod naszym oknem. Potem zeszliśmy do Norrbro, gdzie wszyscy razem zaśpiewaliśmy Hymn Narodowy i gratulowaliśmy młodej parze. Słońce świeciło nad stolicą 19 czerwca 2010 r. Są naprawdę wspomnienia na całe życie! - wspomina Martin na stronie dworu królewskiego. Wspomnienia innych z królewskiego ślubu możecie przeczytać tutaj - klik.

Wielkimi krokami zbliża się 10 rocznica ślubu księżniczki Victorii i księcia Daniela. Z tej okazji dzisiaj popołudniu dwór królewski opublikował sesję zdjęciową małżonków wykonaną w Pawilonie Gustafa III na terenie Pałacu Haga przez Elisabeth Toll.

Z pewnością większość rozpoznaje z łatwością, że na części ze zdjęć  Następczyni Tronu nosi niezapomnianą suknię na jedno ramię projektu Ellie Saab. Victoria miała ją na sobie w przeddzień ślubu dziesięć lat temu. Chyba nikt z nas nie spodziewał się, że jeszcze kiedykolwiek zobaczymy w niej Victorię.  

Pawilon Gustafa III w Hadze gdzie wykonano sesję został zaprojektowany w 1787 roku przez architekta Olofa Tempelmana, a następnie Louisa Masreliéz, który to od kilku lat studiował we Włoszech i dobrze poznał styl starożytnego Rzymu. 

Pomieszczenia w pawilonie Gustafa a III w Hadze pokazują wyjątkowo wysoką jakość, która wyróżniała Gustafa III sztukę wnętrz. Różne pokoje są nie tylko bardzo dobrze zachowane, ale wiele oryginalnych mebli pawilonu wciąż znajduje się na swoim miejscu. Nawet w perspektywie międzynarodowej pawilon Gustawa III w Hadze należy do czołowych przykładów europejskiego neoklasycyzmu. Na początku XIX wieku  nieopodal Pawilonu Gustafa III wzniesiono nowy budynek nazwany Pawilonem Królowej, dziś znany jako Pałac Haga - obecny dom książęcej rodziny.

Embed from Getty Images

 

Księżniczka Victoria bardzo poważnie traktuje rolę przyszłej królowej, przy okazji przyjaźniąc się z członkami wszystkich rodzin panujących i zdetronizowanych. Tworząc listę gości weselnych na królewski ślub zadecydowano więc o zaproszeniu ogromnej liczby oficjalnych gości. Było to ogromne przedsięwzięcie także pod względem logistycznym dla służb bezpieczeństwa. Przez kilka dni w stolicy Szwecji przebywały głowy państw ponad 10 krajów, Prezydenci, Monarchowie i Następcy Tronów. Ślub Victorii i Daniela był największym królewskim ślubem w historii Europy oraz okazją podczas, której zebrało się najwięcej arystokratów w jednym miejscu. Nawet na historycznym dworze we Francji nigdy nie było tak ogromnego zgrupowania członków wyższych sfer.

Niemały skandal wybuchł kiedy książę Albert z Monako zdecydował się przybyć na największy królewski ślub ze swoją dziewczyną! Charlene Wittstock od lat towarzyszyła księciu przy wielu oficjalnych okazjach jednak nigdy na innym dworze królewskim.

Księżniczka Victoria nazywana jest Matką Chrzestną Europy, mali przyszli królowie i królowe Danii, Norwegii czy Holandii pojawili się oczywiście na ślubie i to nie w byle jakiej roli małych druhen i paziów. Księżniczce zależało, aby jej dzieci chrzestne były obecne na ślubie. Wśród druhen znalazły się także kuzynki księżniczki oraz siostrzenica księcia Daniela, która niosła obrączki.

Embed from Getty Images

Dzieci były oczywiście zdenerwowane swoją rolą, szczególnie księżniczka Catherina Amalia, obecna Następczyni Tronu Holandii. Podczas próby ślubu Victoria obiecała chrześnicy, że będzie na nią spoglądać i puści do niej oczko.

Niemal zawsze oglądając ślub Victorii i Daniela spoglądam na boki, przyglądając się gościom zebranym w Katedrze lub na tarasie Zamku Królewskiego. Za każdym razem można dostrzec jakiś inny uroczy moment. Czy to księcia Frederiaka z Danii, który nie mógł powstrzymać łez wzruszenia i księżną Charlene (wówczas tylko partnerkę księcia Alberta) pokrzepiająco klepiącą go po plecach. Wiele łez popłynęło już na tarasie Zamku Królewskiego. Z chusteczkami  w dłoniach na młodą parę oczekiwały księżna Mary, księżna Mette-Marit i królowa Maxima, łez wzruszenia nie mógł także powstrzymać król Filip z Belgii.

Ostatnie poprawki

Na przestrzeni lat Daniel Westling bardzo zaprzyjaźnił się ze swoim przyszłym szwagrem, księciem Carlem Philipem i to właśnie jego wybrał na swojego świadka. Oczekując na przybycie Panny Młodej dokonywał ostatnich poprawek i dodawał otuchy szwagrowi. 

"Jesteście teraz mężem i żoną"

Moment nałożenia obrączek był bardzo wzruszający dla młodej pary. Na ten moment czekali wszyscy nic więc dziwnego, że książęca para była zdenerwowana. Książę Daniel był niezwykle wzruszony oraz, jak mogli zobaczyć wszyscy, bardzo trzęsły mu się ręce. Kiedy kapłan ogłosił ich mężem i żoną nowy książę nie mógł powstrzymać łez.

I'm standig by an angel
Tears well up inside
Feelings are belonging
Of graditute and pride

I'm blindet by your presence
In this moment that we're in
If God was to describe you
Where would he begin
Your colours blend together
And you become the light

If only you could see the way you shine
Darling, when you tell the world you're mine

You're the future I belive in
I know you through and through
Your each and every heartbeat, every breath

Everytime I look at you
I'm blindet by your presence
In this moment that we're in
If God was to describe you
Where would he begin
Your colours blend together
And you become the light

If only you could see the way you shine
Darling, when you tell the world you're mine

You're mine, against all odds my love
What we have, it is unbreakable

If God was to describe you
Where would he begin

I'm blindet by your presence
In this moment that we're in
If God was to describe you
Where would he begin
Your colours blend together
And you become the light

If only you could see the way you shine
Darling, when you tell the world you're mine

I'm standing by an angel

Wzruszające przemówienie księcia Daniela podbiło serca Szwedów. Jeśli książę Daniel nie zaskarbił sobie do dnia ślubu sympatii rodaków zrobił to wygłaszając przemówienie na przyjęciu weselnym.

Foto: Mikael Jansson / kungahuset.se

19 czerwca kojarzy się Nam z dwoma wielkimi ślubami, obecnie panującego króla Carla Gustafa i królowej Silvii, 19 czerwca 1976 roku, a także ich córki księżniczki Victorii i księcia Daniela w 2010 roku. Wielu z Nas wydaje się, że to miły gest ze strony Następczyni Tronu i Jej przyszłego męża. Jednak jeśli wgłębić się w historię dynastii Bernadotte można znaleźć inne wytłumaczenie tej decyzji.

Joseph Franz Oscar Bernadotte (panujący jako Oscar I) był synem Carla XIV Johana (urodzonego jako Jean Babtiste Bernadotte, marszałka napoleońskiego i założyciela dynastii Bernadotte) oraz Deziree Clary, szczerze nienawidzącej Szwecji. Jego żoną została Jospehine, córka wicekróla Italii – Eugene de Beauharnais, księcia von Leuchtenberg. Matką Jospehine była bawarska księżniczka Augusta Amalia z rodu Wittelsbachów, córka pierwszego króla Bawarii Maksymiliana I i Augusty Wilhelminy von Hessen-Darmstadt.
Katolicka ceremonia ślubu odbyła się w pałacu Leuchtenbergów w Monachium, 22 maja 1823 roku. Na ślubie zabrakło Pana Młodego i królowej Bawarii, Teresy, która uznała, że Oscar nie ma w swoich żyłach królewskiej krwi. Co ważniejsze ceremonią ślubną powtórzono w Sztokholmie, 19 czerwca tego samego roku, przy udziale obu małżonków.

Warto wspomnieć, że wraz z Josephine na szwedzki dwór królewski przybyła oszałamiająca biżuteria, którą jej ojciec, Eugene de Beauharnais, odziedziczył po swojej matce, cesarzowej Josephine (żonie Napoleona I). Eugene był pasierbem Napoleona, który adoptował jego oraz jego siostrę Hortensję. Cesarz nadał mu późnej tytuł księcia Francji i godność "Jego Cesarskiej Wysokości". Klejnoty, które w posagu wniosła Josephine nadal możemy podziwiać na członkiniach Szwedzkiej i Duńskiej Rodziny Królewskiej.

Oscar i Josephine doczekali się piątki dzieci. Najstarszy syn, Carl Ludvik Eugene, panujący jako Carl XV poślubił Lovisę Orańską, wnuczkę króla Holandii, Wilhelma I. Ślub pary odbył się 19 czerwca 1850 roku. Para doczekała się dwójki dzieci, Luizy (późniejszej królowej Danii) oraz Carla Oscara, który zmarł w wieku dwóch lat na odrę. Para nie dała Szwecji Następcy Tronu, dlatego po śmierci Carl XV tron objął jego młodszy brat Oscar Frederik (Oskar II). Jego żoną była Sofia Nassau, para pobrała się, 6 czerwca 1857, doczekała się czterech synów. Jako pierwszy z królów Oscar nie wziął ślubu 19 czerwca, z wiadomych względów, nie był wówczas bezpośrednim następcą tronu.

Najstarszy syn Sofii i Oscara, Gustaf V, poślubił księżniczkę badeńską Victorię. Para nie podtrzymała wiekowej tradycji i pobrała się 20 września 1881 roku. Victoria i Gustaf doczekali się trzech synów.  Najstarszy z nich Gustaf VI Adolf 15 czerwca 1905 poślubił Margaret Connaught z którą miał piątkę dzieci. Jego syn, Gustaf Adolf - Następca Tronu zginał tragicznie w 1947 roku. Gustaf Adolf przekazał koronę swojemu wnukowi, Carolowi XVI Gustafowi umierając w 1973 roku. Carl Gustaf przywrócił tradycję poślubiając 19 czerwca 1976 roku Silvię Sommerlath.

Piękną tradycję podtrzymała córka pary królewskiej poślubiając 19 czerwca 2010 roku Daniela Westlinga. Może pewnego dnia córka pary książęcej, Estelle, weźmie ślub 19 czerwca? Wbrew pozorom podtrzymanie tej tradycji nie jest łatwe, przecież nie każdego roku 19 czerwca przypada w sobotę. 19 czerwca wypadnie ponownie w sobotę w 2021 roku, 2027, 2032, 2038 i 2050. Warto przy okazji zauważyć,  że w 1823 roku 19 czerwca wypadł w czwartek.

***

Wczoraj dwór królewski poinformował, że z okazji przypadającej jutro 40 rocznicy ślubu pary królewskiej, jesienią, na Zamku Królewskim rozpocznie się szczególna wystawa na której zobaczymy pięć królewskich sukni ślubnych! Będą to kreacje królowej Silvii, księżniczki Victorii, księżniczki Madeleine, księżnej Sofii i księżnej Lillian! Wspaniale byłoby zobaczyć tę suknie, nie sądzicie?
Mozemy się spodziewać, że na otwarciu tej wystawy zobaczymy członkinie rodziny królewskiej, tak jak miało to miejsce podczas otwarcia wystawy zegarów kilka miesięcy temu (pojawiła się wtedy para królewska oraz księżniczka Victoria).

Embed from Getty Images
Na ślub księżniczki Victoria i Daniela Westlinga powstały, aż cztery piosenki napisane specjalnie dla nich! Pierwsza rozpoczynała transmisje z uroczystości weselnych. Dwie kolejne zostały zaśpiewane na koncercie 18 czerwca 2010 roku. Trzecia w czasie ceremonii ślubnej:

Karlekvisan

Chór:

Var vill man vara, var trivs man som bäst?
Jo just när som sommaren rustar till fest.
Och göra natur till en somrig oas
Då ställer vi till med kalas.

Chłopiec:

Du som ser ut som du har någon kär
Så våga att visa hur lycklig du är
Ta vara på stunden så mycket du vill
Så stannar den kvar lite till.

Dziewczynka:

Du kanske tvekat att sagorna finns?
Hur kan det var möjligt att plötsligt bli prins?
Men strunt i att undra hur just det går till
För du har ju fått den du vill.

Chór:

Sommaren visar sin skönaste skrud
Och Gud här har samlat till sin bästa brud
Vi höjer en skål med vårt välfyllda glas
För i morr'n e det bröllopskalas!


Po polsku (na pewno nie jest to poetyckie tłumaczenie):

Każdy chce być tym szczęśliwym człowiekiem
No po prostu gdy przygotowuje się na letnie uroczystości.
I czyni naturę letnią oazą
Wtedy my możemy zorganizować uroczystości.

Chłopiec:

Wyglądasz jakbyś miała kogoś drogiego
Więc odważyłaś się pokazać, jak jesteś szczęśliwa
Korzystaj z tego czasu jak zechcesz
Więc zatrzymaj go jeszcze na chwilę.

Dziewczynka:

Może nie wierzyłeś w bajki?
Jak to może by możliwe, aby nagle zostać księciem?
Ale mniejsza o to jak to się robi
Bo masz to czego chcesz.

Chór:

Lato pokazuje swój najpiękniejszy strój
I Bóg złączył najlepszych narzeczonych
Wznosimy toast naszymi dobrze wypełnionymi kieliszkami
Za jutrzejsze wesele!

Jag önskar du finns kvar
när solen stiger
När natten blivit dag
vill du ha mej då?

För jag vill öppna
mej för dej
å när solen stiger
När månen blivit hel
vill du lyssna då?

För ännu doftar kärlek
och hoppet blir till tro
Ännu blåser vindar
som stillar sig till ro

Jag vill alltid ge dej tid
att ta emot min längtan
Och jag hoppas du tar vid
när min tro är svag

Fast jag vet
att det är svårt
när solen stiger
När allt är naket klart
kan du se mej då?

För ännu doftar kärlek
och hoppet blir till tro
Ännu blåser vindar
som stillar sig till ro

Jag önskar du finns kvar
när solen stiger
När natten blivit dag
vill du älska då?


Chciałabym, żebyś tu był,
kiedy wzejdzie słońce,
kiedy noc stanie się dniem —
czy wtedy mnie zechcesz?

Bo chcę się dla Ciebie otworzyć,
i kiedy wzejdzie słońce
a księżyc będzie na nowiu —
czy wtedy zechcesz słuchać?

Bo wciąż pachnie miłością,
a nadzieja staje się wiarą.
Wciąż wieje wiatr,
który idzie na spoczynek.

Zawsze chcę dać ci czas
na przyjęcie mojej tęsknoty.
I mam nadzieję, że nie przestaniesz,
kiedy moja wiara ostygnie.

Choć wiem, że to trudne,
kiedy wschodzi słońce,
kiedy wszystko staje się jasne —
czy wtedy będziesz mnie widział?

Bo wciąż pachnie miłością,
a nadzieja staje się wiarą.
Wciąż wieje wiatr,
który idzie na spoczynek.

Chciałabym, żebyś tu był,
kiedy wzejdzie słońce,
kiedy noc stanie się dniem —
czy wtedy zechcesz kochać?

Jag hade aldrig vågat drömma om en kärlek som den här.

Någon som älskar mig precis som den jag är.
Som om hjärtat håller andan. 

Som om tiden stannar till.

När du ser på mig så vet jag vad jag vill.
Allt jag är,

allt jag har till mitt sista andetag ska 

jag älska dig med hjärtats alla slag.
Allt jag ber, 

allt jag vill, 

är att få vakna till tätt intill.
Att få älska dig i alla mina dagar 

med allt jag har.
Vi har trotsat alla stormar, 

seglat ut på öppet hav. 

Och nu efter regnet står vi starka kvar.
Du gör livet till en saga och du skriver nästa blad. 

Att få leva lyckliga i alla dagar.
Allt jag är, 

allt jag har till mitt sista andetag ska 

jag älska dig med hjärtats alla slag.
Allt jag ber, 

allt jag vill, 

är att få vakna till tätt intill.
Att få älska dig i alla mina dagar.
Ett ögonblick så ofattbart, 

gjorde dig till min soldat och tillsammans är vi starka.
Allt jag är, 

allt jag har, 

till mitt sista andetag ska 

jag älska dig 

med hjärtats alla slag.
Allt jag ber och allt jag vill är att få vakna tätt intill.
Att få älska dig i alla mina dagar, 

med allt jag har.

Med allt jag har

Nigdy nie odważyłam się marzyć o miłości takiej jak ta.
O kimś, kto kocha tak, jak ja.
Jakby serce wstrzymało oddech.
Jakby czas zatrzymał się.
Kiedy patrzysz na mnie, wiem, czego chcę.
Wszystko czym jestem,
wszystko co mam,
do ostatniego tchu kocham cię całym sercem.
Wszystko o co proszę, wszystko czego chcę, to obudzić się obok ciebie.
Kochać cię przez wszystkie moje dni ze wszystkim co mam.
Przeszliśmy wszystkie burze, wypłynęliśmy na otwarte morze. A teraz po deszczu stoimy silni.
Ty tworzysz z życia bajkę, piszesz następny rozdział.
Aby żyć długo i szczęśliwie.
Wszystko czym jestem,
wszystko co mam do ostatniego tchu,
kocham cię całym sercem.
Wszystko o co proszę, wszystko czego chcę, to obudzić się obok ciebie.
Kochać cię przez wszystkie moje dni.
Chwile tak niezrozumiałe, składa się na naszą siłę i razem jesteśmy silni.
Wszystko czym jestem,
wszystko co mam,
do ostatniego tchu kocham cię całym sercem.
Wszystko o co proszę, wszystko czego chcę, to obudzić się obok ciebie.
Kochać cię przez wszystkie moje dni ze wszystkim co mam.

Najnowsza informacja dot. Te Deum po narodzinach dziecka Victorii i Daniela. Odbędzie się ono o godzinie 12.15 następnego dnia po narodzinach dziecka (jeśli urodzi się ono pomiędzy poniedziałkiem a piątkiem, jeśli w sobotę Te Deum zostanie przesunięte na poniedziałek następnego tygodnia).