Kilka chwil po godzinie 18:00 do Zamku Królewskiego zaczęli przybywać goście zaproszeni na bankiet z okazji dzisiejszych urodzin króla. Przyjęcie jest zwieńczeniem dzisiejszych uroczystości. Wcześniej w ciągu dnia rodzina królewska wraz z oficjalnymi gościmi wzięła udział w Te Deum, uroczystej zmianie warty i koncercie chóru na tarasie Lejonbacken, podczas, którego księżniczka Victoria i książę Daniel zaprezentowali swojego synka. Wszystkie wcześniejsze informacje znajdziecie tutaj - KLIK. Tymczasem przenieśmy się do Zamku Królewskiego.

Embed from Getty Images

Specjalnie dla króla przygotowano specjalne show w którym wystąpią artyści musicalu Mamma Mia! Na dzisiejszy wieczór Björn z kultowego zespołu ABBA przygotował specjalny program występu, królewscy goście usłyszą podczas show ulubione utwory króla z repertuaru ABBA.

Dwór wydał również oficjalne zdjęcie z bankietu. Obecnie możemy być już pewni, że wszyscy oficjalnie zaproszeni goście zostali odznaczeni specjalnym medalem wydanym z okazji urodzin monarchy - "Konung Carl XVI Gustafs jubileumsminnestecken med anledning av 70-årsdagen". Na zdjęciu możemy dostrzec oficjalnie zaproszonych gości z innych krajów, rodzeństwo i dzieci króla oraz, ku mojemu zdziwieniu i zadowoleniu, także rodziców księcia Daniela, księżnej Sofii i Christophera O'Neilla.

O 18:40 para królewska rozpoczęła witanie królewskich gości. Oficjalne powitania zakończyły się ponad godzinę później! Zobaczmy kto znalazł się wśród gości:

Królowa Silvia założyła dzisiejszego wieczoru, jedną ze swoich ulubionych tiar, Connaught tiara. 

Księżniczka Victoria po raz drugi założyła otrzymaną od księżnej Lilian w spadku, Laurel Wreath Tiara. Suknia Następczyni Tronu pochodzi od Eliiego Saab.

Księżniczka Madeleine wybrała Modern Fringe Tiara. Pożyczyła od starszej siostry okazałe kolczyki, które Victoria nosiła m.in. n. na koncercie poprzedzającym jej ślub z księciem Danielem. Suknia jest nam dobrze znana. Madeleine nosiła ją na bankiecie poprzedzającym jej ślub 7 czerwca 2013 roku, pożyczyła ją również Victorii rok temu.

Księżniczka Margaretha wybrała na dzisiejszy wieczór Aquamarine Kokoschnik Tiara. Z kolei Christina pożyczyła od księżniczka Madeleine Aquamarine Bandeau.

Księżniczka Birgitta i księżniczka Desiree z mężem.Birgitta nosi Baden Fringe Tiara, Desiree wybrała Queen Loiuse Diamond tiara.

Królowa Małgorzata II wraz z królem Karolem XVI Gustawem. Monarchinii wybrała Baden Palmette tiara.

Księżniczka Benedikte nosi Pearl and Stars tiara.

Księżna Mary zrezygnowała dzisiaj z tiary, suknia księżnej pochodzi od Max Mara.

Księżniczka Märtha Louise wybrała tiarę będącą jej prywatną własnością.

Księżniczka Margarita i książę Radu. 

Dzisiaj cała Szwecja świętuje 70 urodziny króla Karola Gustawa. W związku z tym do Szwecji przylecieli członkowie rodzin królewskich z Bawarii, Belgii, Bułgarii, Danii, Hiszpanii, Holandii, Japonii, Jordanii, Liechtensteinu, Monako, Niemiec, Norwegii, Rumunii i Serbii. Na miejscu zjawiła się najbliższa rodzina króla, a przede wszystkim jego siostry, które rzadko możemy widzieć razem. Honorowe miejsca przypadły także rodzicom księcia Daniela, księżnej Sofii i Christophera O'Neilla.

Dzisiejsze uroczystości rozpoczynają się od nabożeństwa dziękczynneego,  zwanego Te Deum, z okazji urodzin monarchy. Nabożeństwa takie odbywają się przy okazji ważnych jubileuszy, okrągłych urodzin czy narodzin nowych członków rodziny królewskiej. Tak więc w tym roku mamy okazję już trzeci raz przyjrzeć się Te Deum. Zobaczmy kto się na nim pojawił.


Embed from Getty Images

Król Karol Gustaw i królowa Silvia. Królowa wybrała różowy płaszczyk i pasujący kapelusz.
Księżniczka Madeleine wybrała różowy płaszcz od Alexandra McQueena. Pod spodem miała sukienkę Giambasta Valli. Kapelusz pochodzi oczywiście od Philipa Treacy. Do stylizacji dobrała czarne szpilki i torebke-pózderko Bottega Venta.

O 15:00 pada królewska oraz księżniczka Victoria i książę Daniel przybyli na inaugurację Bernadotte Program.

Król Karol Gustaw

Królowa Silvia

Księżniczka Victoria

Książę Daniel

Książę Carl Philip

Księżniczka Madeleine

Christopher O'Neill

Rodzina króla

Księżniczka Margaretha

Barokowa Sybilla von Dincklage (córka Margarethy)

Edward Ambler

Księżniczka Brigitta

Książę Carl Christian von Hohenzollern i księżna Nicole

Desiree von Bohlen und Halbach i Eckbert von Bohlen und Halbach

Księżniczka Desiree, baronowa Silfverschiöld, i barona Niclas Silfverschiöld

Baron Carl Silfverschiöld

Baronowa Christina Louise De Geer i baron Hans De Geer

Hélène Silfverschiöld i Fredrik Dieterle

Księżniczka Christina, Pani Magnuson, i konsul generalny Tord Magnuson

Gustaf Magnuson i Vicky Magnuson

Oscar Magnuson i Emma Magnuson

Victor Magnuson i Frida Bergström

Hrabina Marianne Bernadotte af Wisborg

Hrabia Michael Bernadotte af Wisborg

Hrabia Christian Bernadotte i hrabina Marianne Bernadotte

Hrabina Monica Bonde

Hrabina Bettina Bernadotte af Wisborg i Philipp Haug

Hrabia Björn Bernadotte af Wisborg i hrabina Sandra Bernadotte af Wisborg

Madeleine Bernadotte Kogevinas i Profesor Bernard Mach

Fru Dagmar von Arbin

Hrqbia Oscar Bernadotte af Wisborg i Margot Ekelund

Catharina Nilert

Hrabia Bertil Bernadotte af Wisborg i hrabina Jill Bernadotte af Wisborg

Hrabia Claes Bernadotte af Wisborg i hrabina Birgitta Bernadotte af Wisborg

Hrabia Carl Bernadotte af Wisborg i hrabina Charlotte Bernadotte af Wisborg

Rodzina królowej Silvii:

Thomas de Toledo Sommerlath

Patrick Sommerlath i Maline Sommerlath

Rodzina księcia Daniela

Olle i Ewa Westling

Rodzina księżnej Sofii

Erik i Marie Hellqvist

Rodzina Christophera O'Neill

Eva Maria O'Neill

Japonia

Księżna Takamado

Monako

Książę Albert

Rumunia

Księżna Margareta i książę Radu

Serbia

Książę Alexander i księżna Katherine

Niemcy

Książę Leopold Bawarski i księżna Ursula

Bawaria

Książę Manuel Bawarski i księżna Anna

Resztę listy, w tym przedstawicieli rządu znajdziecie tutaj - KLIK

***

Udostępniona została także lista gości na jutrzejszym Te Deum.

Większość listy się powtarza,  ,rodziny królewskiej dołącza księżna Sofia. Niżej wymienione są tylko osoby, które dotrą do Szwecji dopiero na Te Deum, Monako, Rumunia, Japonia i Serbia bez zmian. Zaproszone są także rodziny księcia Daniela, księżnej Sofii i Chrisa O'Neill, tak jak na dzisiejszy wieczór.

Dania

Królowa Małgorzata
Księżniczka Benedikte

Finlandia

Prezydent Sauli Niinistö i Jenni Haukio

Islandia

Prezydent Ólafur Ragnar Grimsson

Hiszpania

Król Juan Carlos i królowa Sofia

Bawaria (dodatkowo)

Dziedziczny Książę Hubertus Saxe-Coburg and Gotha i Dziedziczna Księżna Kelly
Książę Max Emanuel Bawarski i księżna Elizabeth Bawarska.

****

Podczas jutrzejszego bankietu goście na czele z Królem obejrzą show z ulubionymi utworami Karola Gustawa z repertuaru zespołu ABBA. Występ osobiście zaprojektował Björn Ulvaeus. Show jest prezentem dla monarchy od pracowników dworu i rodziny, wszystko było utrzymane w tajemnicy, aż do teraz. A o to lista gości!

Obecność członków rodziny królewskiej nie ulega zmianie (zabraknie księżnej Sofii) Rodzina króla będzie reprezentowana tak samo jak dzisiaj.

Rodzina królowej:

Ralf de Toledo Sommerlath
Thomas de Toledo Sommerlath
Walther L. Sommerlath i Ingrid Sommerlath
Patrick Sommerlath i Maline Sommerlath

Rodziny księcia Daniela, księżnej Sofii i Chrisa będą ponownie, tak samo reprezentowane.

Belgia

Król Filip i królowa Matylda

Bułgaria

Król Simeon II i królowa Margarita

Dania

Królowa Małgorzata
Książę Frederik i księżna Mary
Księżniczka Benedikte

Finlandia

Prezydent Sauli Niinistö i Jenni Haukio

Islandia

Prezydent Ólafur Ragnar Grimsson
Japonia

Księżna Takamado

Jordania

Książę Raad bin Zeid i księżna Majda Raad Zeid
Książę El Hassan bin Talal and i księżna Sarvath El Hassan

Liechtenstein

Dziedziczny Książę Alois i Dziedziczna Księżna Sophie

Monako

Książę Albert II

Holandia

Księżniczka Beatrix

Norwegia

Król Harald i królowa Sonja
Książę Haakon i księżna Mette-Marit
Księżniczka Marta Louise i Ari Behn

Rumunia

Księżniczka Maragerta i książę Radu

Serbia

Książę Alexander i księżna Katherine

Niemcy

Książę Leopold i księżna Ursula Bawarscy
Książę Manuel i księżna Anna
Książę Andreas Saxe-Coburg and Gotha
Dziedziczny Książę Hubertus Saxe-Coburg and Gotha i Dziedziczna Księżna Kelly
Książę Max Emmanuel i księżna Elizabeth

 o 18:00 zapraszam na live bloga prosto ze Sztokholmu!

Bruno Ehrs / Kungahuset.se

Zostało już tylko kilka dni do najbardziej królewskich uroczystości tego roku! Już w ten weekend król Karol Gustaw świętował będzie swoje 70 urodziny. Oficjalną listę gosco poznamy dopiero w piątek, jednak już teraz niektórzy członkowie rodzin panujących i zdetronizowanych potwierdzili swoją obecność podczas sobotnich obchodów. Na bieżąco aktualizowaną listę znajdziecie tymczasem na dole bloga. Docierają do nas coraz bardziej szczegółowe informacje na temat obchodów. Na weekend zaplanowano, aż dwie parady! Pierwszą Sztokholmczycy będą mogli podziwiać już w piątek. Para królewska w podwozie konnym z asystą wojska i gwardii królewskiej wyruszy z Zamku Królewskiego do Nordiska Museet, gdzie odbędzie się koncert i prywatny bankiet z okazji urodzin. Możliwa jest na nim obecność koronowanych głów, oficjalnej listy jednak nie będzie, o tym kto zdecydował przybyć do Szwecji już w piątek dowiemy się dopiero z transmisji i zdjęć. Drugą paradę będzie można podziwiać następnego dnia. 

Piątkowy koncert nie będzie transmitowany na żywo. Będziemy mogli zobaczyć w telewizji jedynie przybycie gości. Urywki z koncertu zaprezentuje SVT w sobotę wieczorem. Bankiet w sobotni wieczór transmitowany będzie tak samo. Telewizja pokaże przybycie gości na przyjęcie, a w między czasie wyżej wspomniany koncert.

Już jutro kolejny wywiad z królem, a w przeciągu najbliższych dni dowiecie się co rodzina, przyjaciele, pracownicy i znajomi Monarchy mogą o nim powiedzieć.
Możliwe, że zostaną wydane oficjalne zdjęcia z okazji urodzin, pozostaje nam czekać i mieć nadzieję na piękne fotografie króla i jego rodziny.

Nie zapominajcie o LIVE Blogu w piątek i sobotę! Więcej informacji o tym na dole strony. A już dzisiaj w Szwecji zaczynają się wielkie obchody! Król i królowa wieczorem wezmą udział w specjalnym seminarium z okazji zbliżających się urodzin monarchy w Royal Dramatic Theatre’s Royal Entrance.

W związku ze zbliżającymi się urodzinami król Karol Gustaw udzielił specjalnego wywiadu Lenie Mallin ze szwedzkiego Aftonbladet. Każdy kto myśli, że król zajmuje się tylko przecinaniem wstęg,  wygładzaniem przemówień i ściskaniem dłoni jest w błędzie. Na początku kwietnia król zasiadł na słynnej  zielonej kanapie na Zamku Królewskim, aby porozmawiać o swoim życiu jako monarchy, ojca i męża. Jest obecnie drugim w historii najdłużej panującym monarchą Szwecji. W tym roku wyprzedził swojego pradziadka Gustawa V. Za dwa lata stanie się najdłużej panującym monarchą kraju i przebije, panującego w XIV wieku, Gustawa Erikssona (rządził niespełna 45 lat). Byłem bardzo młody kiedy zostałem królem po moim dziadku. To sprawia, że jestem dumny i trochę się martwię. To pociąga za sobą odpowiedzialność.

"Wyglądam jak żaba, kiedy na niej siedzę" żartuje król siedząc na zielonej kanapie. Już czterdzieści lat temu, podczas konferencji zaręczynowej, Karol Gustaw uznał ją za nie zbyt wygodną. Królowi towarzyszy Brendi, ukochany pies pary królewskiej.



Ze swojej strony, zawsze uważałem, że wspaniałe jest zrobić coś dla innych ludzi. Urodziny to dobry czas, aby podziękować za to czego doświadczyło się w przeciągu wielu, wielu lat. Można zaprosić rodzinę, przyjaciół, znajomych, rząd, oficjeli państwowych, głowy innych państw. Opowiada o zbliżających się urodzinach. 50 lat temu nie sądziłem, że będę się czuł tak pozytywnie i dobrze jak teraz. Nie wiedziałem, czy w ogóle doczekam takich urodzin. Jestem ciekaw życia, tak jak wtedy i czekam z wielką ufnością na to co przyniesie przyszłość. Mam jeszcze sporo do zrobienia.

Jest Konstytucja, która mówi o obszarach w jakich mam wypełniać swoje obowiązki. Na przestrzeni lat moja misja się rozwinęła oczywiście w obszarach, którymi jestem zainteresowany. Jestem dumny, że pracuję dla szwedzkiego narodu i społeczeństwa. W 1970 roku kwestie ochrony środowiska,którymi jestem zainteresowany, nie były politycznie wspierane i poczułem, że mogę się im poświęcić. Zostały one bardzo ważnym dla mnie tematem. Opowiada o swojej roli, jednak co jest najważniejsze w jego pracy? Bycie symbolem jednoczącym kraj. Tak było w całej historii. Chcę być osobą apolityczną i obiektywnie stać na czele kraju. Zamek naprawdę znajduje się w centrum miasta. [przyp. Odnosi się to do roli monarchy i ciągłych wizyt członków rządu i parlamentu] Harmonia między monarchią a nowoczesną demokracją jest czymś wyjątkowym. Monarchia to struktura, która obejmuje także kulturę, historię i tradycję. (...) Jeśli mogę pomóc, okazać empatię i współczucie, robię to.



Od 50 lat król dzierżawi  Pałac Stenhmmar w Sörmland, gdzie założył gospodarstwo ekologiczne. Zawsze byłem zainteresowany naturą i przyrodą. Ale prowadzenie daje dużo więcej. Zapewnia ogromne zrozumienie dla osób pracujących w leśnictwie i rolnictwie. Na przestrzeni lat król zyskał ogromną wiedzę na temat naszym rolniczych, uprawy roli, hodowli zwierząt i nowoczesnej technologii. Król zdradził, że bywa w Stenhmmar tak często jak tylko może. Jestem tam najczęściej w godzinach porannych. Od kiedy zainwestowaliśmy w  szwajcarskie i szockie bydło. Już przed laty z inicjatywy króla na dachu Zamku Królewskiego zainstalowano solary słoneczne. Zamontowano je we współpracy z Departamentem Stanu ich funkcjonowanie zostanie ocenione w najbliższych tygodniach, jak mówi król nie sądzę, że będą mieli jakieś zastrzeżenia, panele nie są widoczne na zewnątrz.

Król zdradził także, że stara się utrzymać zdrową dietę ze względu na zdrowie. Jem mało czerwonego mięsa. Jedzenie mięsa również jest zdrowie, ale nie jestem steków codziennie. Muszę myśleć o swoim zdrowiu. Król interesuje się również motoryzacją, w swoim posiadaniu miał samochód na etanol, następnie elektryczny pojazd zaprojektowany przez Volvo, którym jeździł z Pałacu Drottningholm do pracy na Zamek Królewski. Obecnie posiada samochód hybrydowy.

Tumblr

Król ma już czworo wnucząt, z których dwójka mieszka w Szwecji. Każdy zastanawia się jak często dziadkowie się nimi zajmują? Jeśli mam być szczery, to nie zdarza się bardzo często. Jesteśmy bardzo zajęci. Czytałem ostatnio wyiwad księżniczki Madeleine, w którym opowiadała o tym jak w dzieciństwie brakowało jej rodziców, bo tak często podróżowaliśmy.  To było trudne za każdym razem kiedy musieliśmy wyjechać, zarówno dla nas jak i dla niej. Wyraziła to w tamtym wywiadzie i byłem tym wyrażenie poruszony. Może nie całkiem rozumieliśmy, że tak było. To było trudne. Mimo wszystko para królewska w każdym tygodniu spędza co najmniej kilka godzin z wnukami, czy to podczas rodzinnej kolacji w Drottningholm, czy podczas wizyt u swoich dzieci. Są bardzo małe, więc nie ma wielu rzeczy, które możemy razem robić. Estelle jest coraz większa, więc niedługo znajdziemy coś dla siebie.


Już niedługo ponownie zostaną dziadkami. Książę Carl Philip i księżna Sofia starają się robić wszystko sami. Ale muszą uzyskać pomoc i wsparcie w pewnym momencie, będą potrzebowali trochę wytchnienia. Potrzebują go wszyscy rodzice. Na reszcie wywiad dobiega końca, czas na powrót do domu. Brandie była już nieco znudzona wywiadem. Król zabiera kluczyki od swojego samochodu, wsiada za kierownicę i jedzie do Pałacu Drottningholm, gdzie czeka już na niego królowa Silvia.

ZDJĘCIA: KLIK, KLIK

Embed from Getty Images

Już za 25 dni król Karol Gustaw będzie świętował 70 urodziny. W związku z tym pojawia się coraz więcej informacji. W weekend SVT wydało oficjalny program transmisji z uroczystości.

Najpierw, w czwartek 28 kwietnia o 20:00, SVT1 wyemituje trwający godzinę program "Kungen 70 år: Ensamt majestät", o którym pisałam tutaj - KLIK.

Niestety koncert 29 kwietnia nie będzie transmitowany na żywo przez szwedzką telewizję. Będziemy mogli zobaczyć przybycie królewskich gości na koncert i późniejszy bankiet, a urywki z niego wieczorem następnego dnia.

Za to 30 kwietnia obfitował będzie w masę wrażeń! SVT  zaplanowało rozpoczęcie transmisji na godzinę 9:45. Potrwa ona całe cztery godziny i zakończy się o 13:45. Będziemy więc mogli na żywo zobaczyć Te Deum, uroczystości na tarasie Zamku Królewskiego, paradę i część oficjalnych uroczystości w ratuszu. 

Podczas uroczystości na tarasie Lejonbacken pojawi się cała rodzina królewska łącznie z wnukami, możliwa jest także prezentacja małego księcia Oscara, tak jak to miało miejsce z księżniczką Estelle w 2012 roku. Pewne jest, że zobaczymy Estelle, Leonore oraz Nicolasa!

Transmisja powróci o godzinie 20:00, a my będziemy mogli zobaczyć przybycie królewskich gości na bankiet na Zamku Królewskim oraz urywki z piątkowego koncertu. Przekaz na żywo zakończy się o 21:30.

Mam nadzieję, że widzieliście już banner z informacją o LIVE Blogu i godzinach w których będziecie mogli śledzić uroczystości tutaj na blogu :)

Dwór podał także oficjalny hashtag uroczystości, #kungen70

***

Jak poinformował dwór królewski w paradzie z Zamku Królewskiego do ratusza weźmie udział tylko para królewska. Reszta rodziny, księżniczka Victoria, książę Daniel, książę Carl Philip, księżna Sofia, księżniczka Madeleine i Christopher O'Neill przybędą na miejsce w inny sposób. W południe na Skeppsholmen wystrzelonych zostanie 21 salutów armatnich na cześć monarchy, a wybrzeże i droga prowadząca do tarasu Lejonbacken przyozdobiona zostanie 43 szwedzkimi flagami.

Jak podała rzeczniczka dworu królewskiego zaproszenia zostały wysłane do wszystkich dworów panujących Europy. Długość listy zależy od tego czy zaproszenia zostaną przyjęte. Lista gości zostanie opublikowana dopiero 30 kwietnia rano. Możemy się jednak spodziewać, że część gości będzie w Szwecji już dzień wcześniej, aby wziąć udział w koncercie. Możliwe, że część z nich nie będzie mogła wziąć udziału w uroczystościach 30 kwietnia i pojawi się na bardziej prywatnym bankiecie i koncercie 29 kwietnia.